No. Mono can be spread through contact with saliva or secretions from the nose, throat, and other bodily orifices; but there is no credible evidence, to my knowledge, that it can be spread via sweat.
No. There is no evidence that I'm aware of that mono can be transmitted via sweat. Blood, saliva, and other bodily fluids can do it, however.