Will metformin cause a vitamin B deficiency?

Possible. Low vitamin B12 is a listed side effect of metformin but frequency not known. Good health.
Yes, it is possible . It is now known that chronic metformin use can cause Vitamin B12 deficiency in about 30% of those patients.