Can you die from a twisted ovary?

An emergency. It's not impossible, but death from torsion is pretty unlikely. What is not unlikely with untreated torsion is loss of the ovary with major surgery. Ovarian torsion is a surgical emergency.