Overall check of health -- lab tests including blood chemistry, cbc
, sed rate, thyroid, celiac screen, urine
, growth hormone
level, , pubertal hormones, possibly chromosome study.
X-ray of hand called bone age radiograph. The main question is whether the boy. Is just a "late developer" or has a more serious health issue. See a pediatric endocrinologist.