What type of health risks can arise from drinking lead contaminated water over in Asian lake?

The amount you would. The amount you injest over a brief period of time would be very small, unless it was the effluent from a smelting plant. Long term use would be another matter, but less harmful if you are older, rather than for children..