Teeth ache up an low right side when laying down why. Saw dentist but still hurt.?

Re-exam. If it still hurts, go back for re-examination. Could be toothache (abscess), muscular, tmj, sinus, many other reasons.
Treatment ? What did the dentist do for you ? It might not be dentally related. More info is needed to give you proper advice.