When I was a child I ate the lead from a stained glass window. Would that lead be retained in my body for many years?

Minimal problem. Sounds like you had one exposure and if that was to cause damage, it has long since happened. Your body will slowly leach out what it absorbed at that time. Don't worry unless you decide to dine on lead products as an adult.