How can I get rid of ant bites on my balls?

No, but... Once a bite takes place, It stays in awaiting your personal healing ability to cope with it. But something could be done to possibly ease and shorten bite-associated pain or swelling. Topically, cream containing topical anesthetics + steroid as instructed would help. Systemically, oral antihistamine may help. If worse yet or having systemic effects, seek urgent care for proper Rx. Best to safety.