Yes and no
A varicocele cannot be corrected without some sort of procedure.
It can be done via interventional radiology by embolizing the varicocele angiographically. More commonly, it is ligated surgically via one of a number of techniques (laparoscopic, robotic, inguinal, subinguinal). The various benefits of each approach should be discussed with your physician.