My "parents" have lower iqs and mental disabilities. So should I get a formal diagnosis?

Get an evaluation. A psychological evaluation would help you to get to know yourself in terms of strengths and areas of improvement, not necessary a diagnosis.