Yes. Fans blowing into the eyes can cause dry eye.
Dry eye is very common. I would try artificial tears frequently during the day, ointment at night, warm compresses 1-2 times a day, and omega-3 fatty acid supplements. If no improvement, see an eye doctor.
Would you like to video or text chat with me?