9 weeks after medical abortion and my hCG levels just became negative last week. When will I ovulate and when should I expect my period?

Within 2-3 months. Although there is nothing set in stone, typically one would expect to resume normal cycles (if normal prior to the pregnancy) within 2-3 months.