Should I see rheumatologist? Ana negative. Bilateral hip bursitis? X3 months, bilateral pain around knees x 1 year, bilateral plantar fasciitis

Yes. Yes… this still could be an inflammatory arthritis despite the negative anti-nuclear antibody. And if it is not an inflammatory arthritis, the rheumatologist may be able to send you in a better direction for a treatment plan.