What is a teenager supposed to eat when trying to lose weight?

Same as adult. The key to losing weight is what is commonly referred to as energy balance. Balance the calories you are consuming with the energy you are exerting. Avoid processed food in favor of whole foods and never starve yourself. Ask a school counselor or your doctor for referral to good resources.