Can a senior citizen in a nursing home can be found mentally incompetent by the staff doctor without family request?

Yes. This issue does not involve the family. This is a medical and legal issue. The doctor can determine the patient cannot make medical decisions due to a physical or mental condition even if temporary. The court determines mental competence but uses the doctor's evaluation in making that decision.