Could a small binge cause water retention?

Binge? Depends what you are binging on. I assume you mean alcohol. This shouldn't cause water retention, for alcohol is a natural diuretic ie it makes you urinate. Longterm heavy alcohol consumption can lead to fluid retention due to liver and even heart malfunction.