Can people who have scoliosis have severe pain?

Scoliosis. Simply put yes. Much depends on how bad the scoliosis is and what areas are involved in the spine.
Yes. depending on the degree and location in the spine. Also there can be other causes such as arthritis or muscular causes so see your doctor for an evaluation.