Is there a symptom of "failure to thrive" in the elderly?

That's for kids. That diagnosis is usually used in children. Saying that about an adult is an opinion, not a diagnosis.