Any insights on when do side effects of antibiotics finish?

That would. really depend on the medication, the particular side effect, how long you have been on it and dosage. For instance - a medication might cause hearing problems that don't improve. Another medication might lead to yeast infection which needs treatment to resolve.