What is the right terminology wet dream, nocturnal emissions, etc.?

All are fine. There are several synonyms / folk terms, some with different cultural connotations. Physicians are most likely to say "nocturnal emission.".

Related Questions