Does any radiation from a xerox machine affect my unborn baby?

No. Xerox machine do not emit radiation that is harmful to you are your unborn baby. The only radiation that copy machines emit is light.
Possibly. We don't know the tolerance. I would suggest that yoy stay away from the copying machine.