Can you tell me if I could mix my clobetasol propionate cream with my body wash?

NO. Mixing steroid with any other product is not generally recommended unless you were directed by a licensed provider to do so.