How long would it take for hypothermia to set in, in a cold shower?

Not likely to happen. Just a cold shower alone can not cause hypothermia. You would have to be in very cold weather for a prolonged period of time. A cold shower will just make you cold but probably not change your body temperature significantly.