Can you take dicyclomine & diclofenac at the same time?

Yes, you can. There is no drug interaction between these drugs. If concerned talk to the prescribing physician.