How can I reduce sebum buildup in pores?

Topical retinoids. The topical retinoids (such as retin-a) are usually effective in reducing sebum. All require a prescription. If that doesn't work, some dermatologists will prescribe very low doses of an oral retinoid (such as accutane).
Keep it clean. Keeping your face clean and not oily is the key.