Can a man get infected with toxoplasmosis from his cat?

Yes. One can contract toxoplasmosis by consuming food or water contaminated with cat feces or by contaminated environmental samples (such as fecal-contaminated soil or changing the litter box of a pet cat).