Will giving birth to a child (vaginal delivery) make my existing cystocele get any worse?

Probably somewhat. However an experienced gynecological surgeon can fix you up nicely when you have finished having children. Good luck.