How are common does cysticercosis affect the muscle?

Not uncommon. The calcified cysts can be present in the muscles, and diagnosis can be often confirmed by merely imaging muscles in the thighs.