Worried that the breast biopsy (which was benign breast tissue) I had which caused bruising and inflammation will lead to breast cancer. Can it?

No, there is no evidence that indicates there is any chance of that. They ask about breast biopsies in risk assessment not because the biopsies themselves cause cancer, but because having breast biopsies indicates that the breasts themselves have suspicious or equivocal findings already.
Benign. There is no evidence that benign conditions in the breast can change into cancers. Local discomfort, swelling and bruising are very common effects of breast procedures. No need to worry.