Is it better for a women to have big breasts when nursing a baby?

No. In non-lactating women, breast size is almost entirely determined by amount of fat in the breast. Pregnancy causes rapid growth of the breast itself, and readies it for lactation.