How much water is too much water for a year old baby?

Don't worry about it. It's difficult (and rare) to drink too much water, and you needn't worry about that with a toddler who is allowed to drink in response to needs. The body has many mechanisms for achieving water balance - which means if he or she drinks more than needed, it will just be peed out.