What are the chances cranial radiation therapy (8 days medium-high dosage) could cause permanent mental damage and learning disabilities?

Remote. Radiation therapy is widely used for treating brain cancers. More than 90% of the people have no serious sequelae. There is some small chance of late effects but only after full dose radiotherapy given over 3-4 weeks of daily treatments. So you should be fine.