Can you get HIV from someones feces in the toilet? The toilet water with feces hit my eye and it was about a minute after the person used the bathroom

Low chance. Unless the feces in the toilet was also bloody, the chances of passage of HIV from the feces is not considered a risk. Take good care!
Take it easy. It's unlikely you can get HIV infection from this kinda accident. However, i would advice the routine face and hand wash to keep personal hygiene.