Can an HIV positive child be born to an HIV negative mother, such as if the mother's test was wrong?

Yes. If the HIV negative mother's test was in error (true positive) then the child would most likely HIV positive also.