Can replens cause a strong vaginal odor and strong urine smell?

Possible but... Any chemical may carry its unique odor after mixing with natural vaginal fluid which even varies among individuals; it's of no exception for replens. So, to verify your concern, it's no harm to smell the area with using it or with using simple KY jelly or without using it so you can smell the difference and draw a conclusion. Best wishes...