Can barium enama cause misty mesentery?

No, the barium is confined to the colon. The only way for the barium to have an effect on the mesentery is if the colon was ruptured.