Can a guy be checked for human papillomavirus? Where? How?

No. Unless there are visible leiosn seen on the penis, a male cannot get tested for hpv. Even though no visibnle lesion may be seen, he may still carry the virus and be contagious to his partners. Use condoms to prevent transmission.