What causes throbbing head pain when sitting up after upside down exercise?

Hard to say. There are a lot of complicated fluid shifts with head down/head up exercises. However this sounds a bit unusual. More commonly people feel pain when going upside down. If the symptom is bothersome you should get a medical evaluation by a neurologist.