Moisture your heels with lotion daily.
Lotions with at least 20% urea will penetrate thicker skin. Also, you can check out heel sleeves that provide help with keeping moisture locked in when used with moisturizers. You could wear them at night. Medical pedicures may benefit you by having a professional remove the calluses for you. Wearing sandals and open-backed shoes also play a role...