Can mono induce a miscarriage?

Not likely. The uterus is not one of the organs it usually attacks.
No. As of now no peer review article has associated infectious mononucleosis or ebstein barr disease in the west with miscarriages. The story is a little different in africa.