I was just diagonsed with epiglottitis, when should I be able to return to work?

Forget work, get Rx. See prior answer to understand my short answer. Epiglottis is serious. Get it treated successfully. You will know when it's ok to return to work.