I have a tiny lump of scar tissue on my bottom lip, could that be affecting my chapped lips?

Perhaps. Perhaps, especially if you repeatedly lick or probe the scar with your tongue. Otherwise, i don't see any relationship.