Can my having a polycystic ovaries can affect my baby if I'm breastfeeding her?

Not likely. I can't think of any scenario where your condition of polycystic ovaries could affect your infrant through your breastmilk.