Irritation of nerves
An infection in the region of the inner ear
can lead to inflammation
and irritation of the nerves that are associated with hearing.
Furthermore, infection in the region of the temporal bone/mastoid bone can lead to fluid collections that "mute" the hearing as the action of hearing apparatus (a series of delicate bones) is dampened.