How can I stop bleeding that's caused by irritation due to an apple cider vinegar BV treatment? I need it to stop very soon, kind of today.

Stop use of irritant. If you know the bleeding is from an irritant- stop the irritant. Never use it again. Flush the irritated area with plenty of tap water, colder is better (to help constrict the small bleeding vessels and produce clots.).