Why does my baby always fall asleep while feeding on my wife's breasts?

Likely tired. If you change your schedule to offer feedings when baby first wakes up, baby will less likely fall asleep feeding. If fed when tired, they often settle into a quiet period & drift off to sleep using feeding as a sleep ritual.