Would it be safe to have neck surgery if you have a venous anginoma in which doctors don't know cause and won't do anything until it gets acute?

Need more info. The answer to your question requires much more information - what neck surgery is proposed, and where/how big/what type of angioma. Talk with your doctor about your options.