Pressure in sinuses and ears can cause pain. There is congestion as proven by the ear and the pain on swallowing may just be irritation of the throat and the nerve
. You will need decongestant
and perhaps a nasal spray
but your doctor should decide whether you need antibiotics or not. Go get examined and find out. Good luck.