Can people who have HBV take new partners from dating sites?

Sure. But once your relationship is more serious, you should reveal such history to your partner and he/she should do the same for you. Regardless, you should use protection to prevent the possible (although low) chance of spread.