Can somebody tell me how much does a transvaginal ultrasound hurt?

None at all! Transvaginal Ultrasound is painless specially for women who use tampons for sanitary protection. It is not comfortable for a few minutes in girls who have never been sexually active. But, in general, it is a pleasant, quick and productive test.